Frauenlyrik
aus China
鸿影 Hong Ying
在路上 |
Unterwegs |
吃一口山楂 | Ich esse einen Mundvoll Weißdorn Früchte |
同时吞下一口汽车尾气 | Und verschlinge zur selben Zeit Autoabgase |
将它们充分咀嚼、搅拌、咽下 | Ich kaue alles reichlich, vermische es und schlucke es herunter |
尾气先进入肺里,山楂 | Die Abgase dringen erst in meine Lunge, die Weißdorn Früchte |
再分流进胃里 | Verteilen sich daraufhin im Magen |
你有没有吃过,汽油味的山楂 | Hast du schon Weißdorn Früchte mit Benzingeruch gegessen? |